Примеры употребления "скупчення техніки" в украинском

<>
Білоярівка виявлено скупчення до 400 одиниць техніки. Белояровка обнаружено скопление до 400 единиц техники.
Перший Блог будівельної та дорожньо-будівельної техніки! Первый Блог строительной и дорожно-строительной техники!
Інші такі скупчення - Гіади і Плеяди. Другие такие скопления - Гиады и Плеяды.
У багатьох доповідях ішлося про історію техніки. Во многих докладах говорилось об истории техники.
У бінокль скупчення ледь помітно. В бинокль скопление едва заметно.
Компенсація 40% вартості придбаної техніки та обладнання Компенсация 40% стоимости приобретенной техники и оборудования
Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше. Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще.
від декору до фурнітури і техніки от декора до фурнитуры и техники
Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення... Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления...
Виробництво телевізорів та електропобутової техніки. Производство телевизоров и электробытовой техники.
26 Червня виявив скупчення відступаючих німецьких військ. 26 Июня обнаружил скопление отступающих немецких войск.
оливи для будівельної та вантажної техніки; масла для строительной и грузовой техники;
Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення; Плеяды - это типичное открытое звездное скопление;
опалювані гаражі для військової техніки. отапливаемые гаражи для военной техники.
Просторовий радіус скупчення 12 світлових років. Пространственный радиус скопления 12 световых лет.
Garmin Ltd. - виробник GPS-навігаційної техніки. Garmin Ltd. - производитель GPS-навигационной техники.
Добре помітно скупчення в бінокль. Хорошо заметно скопление в бинокль.
Уряд відведеного постачальник міської техніки Правительство отведенного поставщик городской техники
Розташувати засіб в місцях скупчення шкідників. Расположить средство в местах скопления вредителей.
Але розвиток техніки породжує нові моральні імперативи. Однако развитие техники порождает новые нравственные императивы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ