Примеры употребления "скупчення техніки" в украинском с переводом на русский

<>
Білоярівка виявлено скупчення до 400 одиниць техніки. Белояровка обнаружено скопление до 400 единиц техники.
Перший Блог будівельної та дорожньо-будівельної техніки! Первый Блог строительной и дорожно-строительной техники!
Інші такі скупчення - Гіади і Плеяди. Другие такие скопления - Гиады и Плеяды.
У багатьох доповідях ішлося про історію техніки. Во многих докладах говорилось об истории техники.
У бінокль скупчення ледь помітно. В бинокль скопление едва заметно.
Компенсація 40% вартості придбаної техніки та обладнання Компенсация 40% стоимости приобретенной техники и оборудования
Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше. Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще.
від декору до фурнітури і техніки от декора до фурнитуры и техники
Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення... Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления...
Виробництво телевізорів та електропобутової техніки. Производство телевизоров и электробытовой техники.
26 Червня виявив скупчення відступаючих німецьких військ. 26 Июня обнаружил скопление отступающих немецких войск.
оливи для будівельної та вантажної техніки; масла для строительной и грузовой техники;
Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення; Плеяды - это типичное открытое звездное скопление;
опалювані гаражі для військової техніки. отапливаемые гаражи для военной техники.
Просторовий радіус скупчення 12 світлових років. Пространственный радиус скопления 12 световых лет.
Garmin Ltd. - виробник GPS-навігаційної техніки. Garmin Ltd. - производитель GPS-навигационной техники.
Добре помітно скупчення в бінокль. Хорошо заметно скопление в бинокль.
Уряд відведеного постачальник міської техніки Правительство отведенного поставщик городской техники
Розташувати засіб в місцях скупчення шкідників. Расположить средство в местах скопления вредителей.
Але розвиток техніки породжує нові моральні імперативи. Однако развитие техники порождает новые нравственные императивы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!