Примеры употребления "скульптор" в украинском с переводом на русский

<>
1943 - Федір Балавенський, український скульптор. 1943 - Федор Балавенский, украинский скульптор.
Його автором є польський скульптор Броніслав Хромий. Автором памятника является польский скульптор Бронислав Хромый.
Молодий скульптор подав батальну сцену. Молодой скульптор подал батальную сцену.
"Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір. "Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир.
Діти - скульптор Костянтин Константинов (нар. Дети - скульптор Константин Константинов (род.
Ян Пфістер, скульптор німецької школи. Ян Пфистер, скульптор немецкой школы.
Автор - скульптор М. О. Черницький. Автор - скульптор М. О. Черницкий.
Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор. Одхис Паскали, известный Албанский скульптор.
1888 - Жуан Боррель, іспанський скульптор. 1888 - Жуан Боррель, испанский скульптор.
Бюст виготовив скульптор Сергій БОГУСЛАВСЬКИЙ. Бюст изготовил скульптор Сергей Богуславский.
1715 - Жирардон Франсуа, французький скульптор. 1715 - Франсуа Жирардон, французский скульптор.
Автор творіння - відомий скульптор - Фідій. Автор творения - известный скульптор - Фидий.
1964 - Асакура Фуміо, японський скульптор. 1964 - Асакура Фумио, японский скульптор.
Її автор - скульптор Бен Ренвалл. Её автор - скульптор Бен Ренвалл.
Автор погруддя - скульптор Б. Едуардс. Автор памятника - скульптор Б. Эдуардс.
Автор барельєфа - скульптор Василь Маркуш. Автор барельефа - скульптор Василий Маркуш.
Автор ідеї - скульптор Дмитро Ів. Автор идеи - скульптор Дмитрий Ив.
Скульптор займався і педагогічною діяльністю. Скульптор активно занимался педагогической деятельностью.
Автор барельєфу - скульптор Василь Маркуш. Автором барельефа является скульптор Василий Маркуш.
1883 - Асакура Фуміо, японський скульптор. 1883 - Асакура Фумио, японский скульптор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!