Примеры употребления "Скульптор" в русском с переводом на украинский

<>
1888 - Жуан Боррель, испанский скульптор. 1888 - Жуан Боррель, іспанський скульптор.
20 декабря - Беверли Пеппер, американский скульптор. 20 грудня - Беверлі Пеппер, американська скульпторка.
Автор скульптур - львовский скульптор Евгений Дзиндра. Автор пам'ятника - львівський скульптор Євген Дзиндра.
1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.
Трипольская Елизавета Романовна (1883 - 1958) - украинский скульптор. Трипільська Єлизавета Романівна (1883 - 1958) - українська скульпторка.
Его автор - севастопольский скульптор Станислав Чиж. Автор пам'ятника - севастопольський скульптор Станіслав Чиж.
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Камиль Клодель (1864 - 1943) - французский скульптор и художник-график. Каміль Клодель (1864 - 1943) - французька скульпторка і художниця-графік.
Клод-Андре Десен - французский скульптор. Клод-Андре Ясен - французький скульптор.
Дети - скульптор Константин Константинов (род. Діти - скульптор Костянтин Константинов (нар.
Автор памятника - скульптор Л. Рябцев. Автор пам'ятника - скульптор Л. Рябцев.
1883 - Асакура Фумио, японский скульптор. 1883 - Асакура Фуміо, японський скульптор.
1943 - Федор Балавенский, украинский скульптор. 1943 - Федір Балавенський, український скульптор.
Автор памятника - скульптор Сергей Олешня. Автор пам'ятника - скульптор Сергій Олешня.
Их создал скульптор Якоб Шлеттер. Їх створив скульптор Якоб Шлєттер.
Ян Пфистер, скульптор немецкой школы. Ян Пфістер, скульптор німецької школи.
Джулио Чезаре начинал как скульптор. Джуліо Чезаре починав як скульптор.
Её автор - скульптор Бен Ренвалл. Її автор - скульптор Бен Ренвалл.
1964 - Асакура Фумио, японский скульптор. 1964 - Асакура Фуміо, японський скульптор.
Автор идеи - скульптор Дмитрий Ив. Автор ідеї - скульптор Дмитро Ів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!