Примеры употребления "складування сміття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Голлівудське сміття", реж. "Голливудский мусор", реж.

Побудова систем обробки і складування матеріалів; Построение систем обработки и складирования материалов;

Ховається під камінням та серед сміття. Прячется под камнями и среди мусора.

Виділіть місце для складування свого брухту Выделите место для складирования своего лома

Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора

Складування плити на будівельному майданчику Складирование плиты на строительной площадке

Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером Обосновано перемещение орбитального мусора лазером

Упаковка, маркування, складування, доставка (логістика) Упаковка, маркировка, складирование, доставка (логистика)

Викид на тротуар, узбіччя сміття Выброс на тротуар, обочину мусора

• вузол складування і транспортування продукту сіркоочистки; • узел складирования и транспортировки продукта сероочистки;

Горіло сміття у підвалі будинку. Горел мусор в подвале дома.

полегшите процеси складування й транспортування відходів; облегчите процессы складирования и транспортировки отходов;

І вантажівка, і сміття виявилися радіоактивними. И грузовик, и мусор оказались радиоактивными.

• складування товарів - мета режиму "митний склад"; * складирование товаров - цель режима "таможенный склад";

• обладнані контейнерами майданчики для збору сміття; • площадка с контейнерами для сбора мусора;

Складування труб зовнішніх мереж ф 225,110,250,400 Складирование труб наружных сетей ф 225,110,250,400

Громадська думка про послугу з вивезення сміття Общественное мнение об услуге по вывозу мусора

Торгові приміщення та майданчики для складування Торговые помещения и площадки для складирования

звільните значну площу від сміття; освободите значительную площадь от мусора;

Перевірити правильність складування заготівель і напівфабрикатів. Проверить правильность складирования заготовок и полуфабрикатов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ