Примеры употребления "складова частина" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

теобромін - Характерна складова частина бобів какао. Теобромин - характерная составная часть бобов какао.

Складова частина мезорегіону Агломерація Салвадор. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор.

Складова частина мезорегіону Схід штату Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гояс.

Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.

"Дюпон" - складова частина фінансово-олігархічної групи Дюпон. "Дюпон" - составная часть финансово-олигархической группы Дюпон.

Часта складова частина в тренуваннях скелелазів. Частая составляющая часть в тренировках скалолазов.

Головна складова частина всіх їх цинеол. Главная составная часть всех их цинеол.

Складова частина контрнаступу Східного фронту. Составная часть Контрнаступления Восточного фронта.

Складова частина мезорегіону Західний Токантінс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс.

Складова частина мезорегіона Агломерація Ріо-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро.

Кримінальна міліція - складова частина міліції України. Криминальная милиция - составная часть милиции Украины.

Складова частина битви за Кан. Составная часть битвы за Кан.

як складова частина меблевого комплекту; как составная часть мебельного комплекта;

Складова частина мезорегіону Агломерація Порту-Алегрі. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри.

Компартія - це складова частина президентської системи. Компартия - это составная часть президентской системы.

Складова частина мезорегіони Схід штату Гойяс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс.

Часто розглядаються як частина Приморських Альп. Часто рассматриваются как часть Приморских Альп.

Корупційна складова доходить до 50-60 відсотків ". Коррупционная составляющая доходит до 50-60 процентов ".

Особлива частина / За ред. А.І. Рарога. - М., 1996. Особенная часть / Под ред. А. И. Рарога. - М., 2001.

Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ