Примеры употребления "складності" в украинском с переводом на русский

<>
Вибір рівня складності - прерогатива вчителя. Выбор уровня сложности - прерогатива учителя.
39, 1878), 12 п'єс середньої складності (помаранч. 39, 1878), 12 пьес средней трудности (ор.
Рівень складності: перенацілювання кожного блоку Уровень сложности: перенацеливания каждого блока
Вправи упорядковані за рівнями складності. Уравнения упорядочены по уровню сложности.
"Frequency" - коефіцієнт складності "виробництва" DasCoin. "Frequency" - коэффициент сложности "производства" DasCoin.
верхові прогулянки різного ступеня складності; верховые прогулки различной степени сложности;
коефіцієнт складності вирішеного технічного завдання; коэффициент сложности решенной технической задачи;
"синя" - траса низького ступеня складності; "синяя" - трасса низкой степени сложности;
Посадка цибулинних рослин не представляє складності. Посадка луковичных растений не представляет сложности.
Індивідуальний пошив одягу будь-якої складності Индивидуальный пошив одежды любой сложности
Естетична реставрація будь-якого ступеня складності Эстетическая реставрация любой степени сложности
підводно-технічні роботи будь-якої складності подводно-технические работы любой сложности
Симулятор виживання передбачає чотири рівні складності. Симулятор выживания предусматривает четыре уровня сложности.
ретуш ювелірних виробів будь-якої складності; ретушь ювелирных изделий любой сложности;
Основне полягає в складності монтажних робіт. Основное заключается в сложности монтажных работ.
Чебуратор - професійний демонтаж будь-якої складності. Чебуратор - профессиональный демонтаж любой сложности.
зведення та мастеринг будь-якої складності; сведение и мастеринг любой сложности;
Створюємо геоінформаційні системи різного рівня складності. Создаем геоинформационные системы различного уровня сложности.
Топозйомка рельєфу будь-якої категорії складності; топосъемка рельефа любой категории сложности;
теорія індуктивної побудови моделей оптимальної складності; теория индуктивного построения моделей оптимальной сложности;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!