Примеры употребления "складне тісто" в украинском

<>
Фіксація цього типового - дуже складне завдання. Фиксация этого типичного - весьма сложная задача.
В тісто часто додають бренді. В тесто часто добавляют бренди.
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
Додайте борошно і розпушувач, замісіть тісто. Добавьте муку и разрыхлитель, замесите тесто.
Складне речення й ознаки його. Сложное предложение и его признаки.
450 г, дріжджове тісто, сир Сулугуні 450 г, дрожжевое тесто, сыр Сулугуни
Рідке і дуже складне хірургічне втручання позбавлене Опасное и очень сложное хирургическое вмешательство избавлено
Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.
Завдання просте і неймовірно складне одночасно. Задача простая и невообразимо сложная одновременно.
Вафельний тісто має рідку консистенцію; Вафельное тесто имеет жидкую консистенцию;
Своєрідне і складне минуле буковинської землі. Своеобразное и сложное прошлое буковинской земли.
Додати порціями борошно і замісити тісто. Добавить порциями муку и замесить тесто.
Складне речення з різними видами зв'язку. Сложное предложение с разными видами связи.
Попередній запис: Назад Тісто для вареників Предыдущая запись: Назад Тесто для вареников
Це питання, звичайно, складне і неоднозначне. Вопрос этот, конечно, сложный и неоднозначный.
В основі - здобне дріжджове тісто. В основе - сдобное дрожжевое тесто.
Сколіоз - це складне структурне захворювання хребта. Сколиоз - это сложное структурное заболевание позвоночника.
Нарізаємо курагу та додаємо у тісто. Нарезаем курагу и добавляем в тесто.
Лікування ж злоякісної пухлини більш складне. Однако устранить злокачественную опухоль значительно труднее.
Напівпрозоре тісто робиться з кудзу. Полупрозрачное тесто делается из кудзу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ