Примеры употребления "складна ситуація" в украинском

<>
Складна ситуація вимагала оперативних рішень. Всё это требовало оперативных решений.
Найбільш складна ситуація спостерігається на Дебальцевському плацдармі. Наиболее сложная ситуация зафиксирована на Дебальцевском плацдарме.
Складна ситуація виникла у Південній Родезії. Сложная ситуация возникла в Южной Родезии.
Також складна ситуація була на албанських землях. Также сложная ситуация была в албанских землях.
Складна ситуація в аграрно-промисловому комплексі. Сложная ситуация в агропромышленном комплексе.
З Угорщиною вимальовується досить складна ситуація. С Венгрией вырисовывается достаточно сложная ситуация.
"Дуже складна ситуація в селі Амаранту. "Очень сложная ситуация в деревне Амаранта.
Щоб мирним шляхом була дозволена складна ситуація ". Чтоб мирным путем была разрешена сложная ситуация ".
Складна ситуація залишається у місті Вилкове. Сложная ситуация остается в городе Вилково.
"В" Укрзалізниці "і" Укравтодора "- складна ситуація. "В" Укрзализныце "и" Укравтодоре "- сложная ситуация.
Це дуже амбівалентна складна ситуація. Это очень амбивалентная сложная ситуация.
"В" Укрзалізниці "і" Укравтодору "- складна ситуація. "В" Укрзализныцы "и" Укравтодора "- сложная ситуация.
З невизнаною ПМР ситуація взагалі складна. С непризнанной ПМР ситуация вообще сложная.
Ситуація надзвичайно складна і напружена. Ситуация крайне сложная и напряженная.
Ситуація у Лівії справді складна. Ситуация в Ливии очень сложная.
"Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна. "Ситуация с выполнением Минских соглашений чрезвычайно сложная.
Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Модель інкубатору складна для сприйняття. Модель инкубатора сложна для восприятия.
Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна. Ситуация с компьютерными папками аналогична.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ