Примеры употребления "скала парус" в украинском

<>
"Парус самотній", 1906 рік (ностальгічний детектив). "Парус одинокий", 1906 год (ностальгический детектив).
Від 1903 року - соліст "Ла Скала". С 1903 года - солист "Ла Скала".
Покинутий готель "Парус", Дніпро Заброшенный отель "Парус", Днепр
Попередні клуби: "Скала" (Стрий), "Карпати" (Львів). Предыдущие клубы: "Скала" (Стрый), "Карпаты" (Львов).
Home Космонавтика Супутники типу "Парус" Home Космонавтика Спутники типа "Парус"
Скала вивчалася з 210-го по 225-й сол. Скала изучалась с 210-го по 225-й сол.
Супутники типу "Парус" Спутники типа "Парус"
"Ла Скала" знову відкрили в 1946 році. "Ла Скала" вновь открыли в 1946 году.
І з тебе почесний парус зірваний И с тебя почетный парус сорван
Гастролював в Москві з Ла Скала. Гастролировал в Москве с Ла Скала.
Другий варіант - бойовий модуль "Парус". Второй вариант - боевой модель "Парус".
1776 - Відкрито театр "Ла Скала". 1776 - открыт театр "Ла Скала".
"Парус" - база відпочинку ВАТ ХТЗ. "Парус" - база отдыха ОАО ХТЗ.
Попередній клуб: "Скала" (Стрий). Предыдущий клуб: "Скала" (Стрый).
Адреса проведення: Бізнес-центр "Парус" Адрес проведения: Бизнес-центр "Парус"
Ведучим Реслманії XXVII був Скала. Ведущим Рестлмании XXVII стал Скала.
Ласкаво просимо на Парус н "весло Добро пожаловать на Парус н "Весло
Відкрився театр "Ла Скала". Открылся театр "Ла Скала".
Кращий літній відпочинок від турфірми "Парус" Лучший летний отдых от турфирмы "Парус"
Екскурсія в військово-історичний музей "Скала". Экскурсия в военно-исторический музей "Скала".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ