Примеры употребления "система виховання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Афінська система виховання дещо відрізнялася від спартанської. Афинская система воспитания существенно отличалась от спартанской.

Об'єм: 418 л Система: статична Объем: 418 л Система: статическая

"Всеукраїнський дистанційний центр національно-патріотичного виховання"; "Всеукраинский дистанционный центр национально-патриотического воспитания";

Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою. Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.

Ціль і задачі гуманістичного виховання. Цель и задачи гуманистического воспитания.

Версальсько-Вашингтонська система договорів ". Крах Версальско-Вашингтонской системы ".

турбота про несамостійних дітей та їх виховання. забота о несамостоятельных детях и их воспитании.

Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.

Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.

Об'єм: 430 л Система: статична Объем: 430 л Система: статическая

МІП впроваджує освітню програму національно-патріотичного виховання МИП внедряет образовательную программу национально-патриотического воспитания

Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах: Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.

Ключова думка Бюїссона: "Світ через виховання". Ключевая мысль Бюиссона: "Мир через воспитание".

Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.

Виховання, треба сказати, було суворим, католицьким. Воспитание, надо сказать, было строгим, католическим.

Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".

Особливо проблематичним є сімейне виховання. Особенно важны проблемы семейного воспитания.

Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:

Черній Анатолій Олександрович (керівник фізичного виховання). Черний Анатолий Александрович (руководитель физического воспитания).

AES-2000 Електростатична система поділу AES-2000 Электростатическая система разделения

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ