Примеры употребления "синтаксичний корпус" в украинском

<>
У 1970-х роках Братський корпус реставровано. В 1970-х годах Братский корпус реставрирован.
Синтаксичний аналіз XML в PHP Синтаксический анализ XML в PHP
• 584-й охоронний (російсько-естонський) корпус Вермахту (6 батальйонів); • 584-й охранный (российско-эстонский) корпус Вермахта (6 батальонов);
Парсер виконує синтаксичний аналіз тексту. Парсер выполняет синтаксический анализ текста.
Слідкуйте, щоб корпус тримався прямо. Следите, чтобы корпус держался прямо.
Було збудовано трапезну, братський корпус, кухню. Монахи построили трапезную, братский корпус, кухню.
Корпус: PVD часткове, Кераміка, Нержавіюча сталь Корпус: PVD частичное, Керамика, Нержавеющая сталь
металевий корпус, міцний і довговічний; металлический корпус, прочный и долговечный;
Корпус № 2 (8-ми поверховий, ліфт) Корпус № 2 (8-ми этажный, лифт)
корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);
може постраждати це тріснув корпус. может пострадать это треснутый корпус.
повість Раковий корпус, 1966, 1990). повесть Раковый корпус, 1966, 1990).
86-й армійський корпус (LXXXVI. 86-й армейский корпус (LXXXVI.
2015 творчий універсальний корпус кришка мобільного телефону... 2015 творческий универсальный корпус крышка мобильного телефона...
Main buildings - один 5-поверховий корпус Main buildings - один 5-этажный корпус
2-во місний номер напівлюкс А, Корпус 1 2-х местный номер полулюкс А, Корпус 1
Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус Внешнее исполнение БП цельный корпус
кріплення модулів на пластиковий корпус крепление модулей на пластиковый корпус
Корпус Z-19 виконаний за технологією стелс. Корпус Z-19 выполнен по технологии стелс.
Основа любої армії - офіцерський корпус. Основой любой армии является офицерский корпус.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ