Примеры употребления "символізує" в украинском с переводом "символизировать"

<>
Ніби як соборність України символізує. Вроде как соборность Украины символизирует.
Жовтий колір символізує сонячне світло. Жёлтый цвет символизирует солнечный свет.
Лазуровий символізує красу, гідність, добро. Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро.
жовтий Колір символізує добробут країни. Жёлтый цвет символизирует благополучие страны.
Плуг символізує сільське господарство Техасу. Плуг символизирует сельское хозяйство Техаса.
Блакитний колір символізує Тихий океан. Синий цвет символизирует Тихий океан.
Символізує добродушність і стимулює товариськість. Символизирует добродушие и стимулирует общительность.
Щит під орланом символізує захист. Щит под орланом символизирует защиту.
Червоний колір символізує комуністичні ідеали. Красный цвет символизирует коммунистические идеалы.
Ріг достатку символізує природні багатства. Рог изобилия символизирует природные богатства.
Останнє символізує смерть для гріха. Последнее символизирует смерть для греха.
Якір символізує надію та порятунок. Якорь символизирует надежду и спасение.
Центральний сад символізує ісламський рай. Все это символизирует исламский рай.
Оранжевий - символізує теплоту і енергію. Оранжевый - символизирует теплоту и энергию.
Середня зірка символізує сам Гондурас. Средняя звезда символизирует сам Гондурас.
Символізує все містичне й таємниче. Символизирует всё мистическое и таинственное.
Мушля символізує шанування, міцність кордонів. Раковина символизирует почитание, прочность границ.
Символізує милосердя і відданість вірі. Символизирует милосердие и преданность вере.
Квітка: хризантема - символізує доброту жителів. Цветок: хризантема - символизирует доброту жителей.
Севастіаном символізує Яхин, Древо Життя. Себастьяном символизирует Яхин, Древо Жизни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!