Примеры употребления "сидінні автомобіля" в украинском с переводом на русский

<>
Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля. Детей можно перевозить и на переднем сиденье.
Оренда автомобіля в Шрі-Ланці Аренда автомобиля в Шри-Ланке
Чоловік, який був на пасажирському сидінні загинув. Человек, находившийся на пассажирском сидении, скончался.
Приклади зображення фігурного накреслення автомобіля Примеры изображения фигурного начертания автомобиля
Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля. Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля.
Вартість паркування автомобіля - 4 долари. Стоимость парковки автомобиля - 4 доллара.
Два задекларованих автомобіля (TOYOTA COROLLA (2011); Два задекларированных автомобиля (TOYOTA COROLLA (2011);
Розіграш автомобіля від AXOR INDUSTRY Розыгрыш автомобиля от AXOR INDUSTRY
Вітрове скло автомобіля перетвориться на інформаційний центр Ветровое стекло автомобиля превратится в информационный центр
Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.
Розпилювач фарбування машина для автомобіля Распылитель покраска машина для автомобиля
Оренда автомобіля с водієм Porsche Cayenne Turbo Аренда автомобиля с водителем Porsche Cayenne Turbo
Був зроблений косметичний ремонт автомобіля. Был сделан косметический ремонт автомобиля.
"Усі вони пасажири автомобіля Daewoo Lanos. Все погибшие являются пассажирами автомобиля Daewoo Lanos.
У автомобіля також є подовжена версія - лімузин. У автомобиля также есть удлиненная версия - лимузин.
Велосипед на даху автомобіля терпіти невдачу Велосипед на крыше автомобиля терпеть неудачу
Наприклад, продаж автомобіля посередником приватній особі. Например, продажа автомобиля посредником частному лицу.
Кузовні елементи автомобіля з конопель Кузовные элементы автомобиля из конопли
Кузов легкового автомобіля з відкидним верхом. Кузов легкового автомобиля с откидывающимся верхом.
Розвал-сходження однієї осі автомобіля 375 Развал-схождение одной оси автомобиля 375
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!