Примеры употребления "сигнальна стрілка" в украинском с переводом на русский

<>
"стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу". "стрелка прибора сдвинулась на 3 деления".
На LGV діє дозвільна сигнальна система; На LGV действует разрешительная сигнальная система;
Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка. Милиция уже задержала и допросила стрелка.
сигнальна зброя [2] сигнальное оружие [2]
Годинникова стрілка наближається до півночі... Часовая стрелка близится к полночи...
Сигнальна теорія дивідендів (або "теорія сигналізування"). Сигнальная теория дивидендов (или "теория сигнализирования").
Стрілка оформлена в традиційному стилі "toutoute". Стрелка оформлена в традиционном стиле "toutoute".
В небі спалахнула сигнальна ракета. В небе вспыхнула сигнальная ракета.
Магнітна стрілка виявилась точним і чуттєвим гальванометром. Магнитная стрелка оказалась точным и чувствительным гальванометром.
У розумового типу переважає друга сигнальна система. Мыслительный тип - преобладает вторая сигнальная система.
Півмарафон "Арабатська стрілка" Полумарафон "Арабатская стрелка"
Стрілка залишила після себе численне потомство. Стрелка оставила после себя многочисленное потомство.
В Одесі затримали "неадекватного стрілка" В Одессе задержали "неадекватного стрелка"
Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям. Остановив стрелка, его передали правоохранителям.
Стрілка - 47-річного Олександра Пояркова - застрелили. Стрелка - 47-летнего Александра Пояркова - застрелили.
Півмарафон "Арабатська стрілка" 2019 Полумарафон "Арабатская стрелка" 2019
Стрілка Єнісея стала торговим центром Красноярська. Стрелка Енисея стала торговым центром Красноярска.
Часник сушений зелень "Стрілка" та "Верхівка" Чеснок сушеный зелень "Стрелка" и "Верхушка"
У неробочому стані стрілка закріплюється гальмом 6. В нерабочем состоянии стрелка закрепляется тормозом 6.
Арабатська стрілка, Генічеський район, Херсонська область. Арабатская стрелка, Генический район, Херсонская область.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!