Примеры употребления "сигнальное" в русском

<>
показать все
Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб Сигнальне значення "голосових" реакцій риб
• оружие сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы; • зброю сигнальну, пневматичну, газову, боєприпаси;
Сигнальное значение "механических" звуков у рыб Сигнальне значення "механічних" звуків у риб
Вдруг сбоку засвистели сигнальные огни. Раптом збоку засвистіли сигнальні вогні.
Звуковые или световые сигнальные устройства. світлових або звукових сигнальних пристроїв.
"Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко. "Сигнальний примірник книги Надії Савченко.
В небе вспыхнула сигнальная ракета. В небі спалахнула сигнальна ракета.
Существенно улучшены характеристики сигнального процессора. Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора.
Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом. Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом.
Незначительное преобладание первой сигнальной системы над второй. Характеризується перевагою першої сигнальної системи над другою.
Направления отвода подразделений подсвечивались сигнальными ракетами. Напрямки відведення підрозділів підсвічувалися сигнальними ракетами.
Ленты сигнальные намотаны на бабины. Стрічки сигнальні намотані на бабіни.
Установка защитных и сигнальных устройств. Установлювання захисних та сигнальних пристроїв.
Текущий контроль неисправностей и сигнальный светодиод Поточний контроль несправностей та сигнальний світлодіод
Мыслительный тип - преобладает вторая сигнальная система. У розумового типу переважає друга сигнальна система.
Запрещается самовольная передача сигнального диска посторонним лицам. Самовільна передача сигнального диска сторонній особі забороняється.
Вертикальный металлодетектор для планшетов с сигнальным Вертикальний металодетектор для планшетів з сигнальним
Были найдены сигнальные ракеты КСП. Були знайдені сигнальні ракети КСП.
коллекция сигнальных жезлов самураев-военачальников; колекція сигнальних жезлів самураїв-воєначальників;
Сигнальный знак "Конец контактной подвески" (рис. Сигнальний знак "Кінець контактної підвіски" (рис.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ