Примеры употребления "сигнальна лінія" в украинском с переводом на русский

<>
Високошвидкісний Нейлон Блискавка Основна лінія Машина Высокоскоростной Нейлон Молния Основная линия Машина
На LGV діє дозвільна сигнальна система; На LGV действует разрешительная сигнальная система;
PP Fiber (Geo) лінія обв'язки виробництва PP Fiber (Geo) линия обвязки производства
сигнальна зброя [2] сигнальное оружие [2]
Власний піщано-гальковий пляж, перша берегова лінія. Собственный песчано-галечный пляж, первая береговая линия.
Сигнальна теорія дивідендів (або "теорія сигналізування"). Сигнальная теория дивидендов (или "теория сигнализирования").
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
В небі спалахнула сигнальна ракета. В небе вспыхнула сигнальная ракета.
технологічна лінія з виробництва гранул була запущена. технологическая линия по производству гранул была запущена.
У розумового типу переважає друга сигнальна система. Мыслительный тип - преобладает вторая сигнальная система.
гаряча телефонна лінія 0 800 308 108. горячая телефонная линия 0 800 308 108.
PP PE WPC профіль екструзійна лінія PP PE WPC профиль экструзионная линия
Корпоративний бізнес Управління ліквідністю Депозитна лінія Корпоративный бизнес Управление ликвидностью Депозитная линия
Global Transfer Гаряча лінія Справа харчування: Global Transfer Горячая линия Дело питания:
4- транзитно (магістральна лінія), не броньованим кабелем 4- транзитно (магистральная линия), не бронированным кабелем
У 1968 році була запущена лінія Clinique. В 1968 году была запущена линия Clinique.
Її берегова лінія дуже порізана. Береговая линия его сильно изрезана.
шоколадний смак виробництва молока куб лінія шоколадный вкус производства молока куб линия
Основним елементом зображення векторної графіки є лінія. Основным элементом векторного изображения, является линия.
Але лінія з науковими відкриттями. Но линия с научными открытиями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!