Примеры употребления "середовищах" в украинском с переводом на русский

<>
Електричний струм у різних середовищах. Электрические токи в различных средах.
Appendix A: Git в інших середовищах Appendix A: Git в других окружениях
Зимує в аналогічних середовищах існування. Зимует в аналогичных средах обитания.
Виконайте код Python у різних середовищах Выполнить код Python в различных средах
Відділ поширення радіохвиль у природних середовищах Отдел распространения радиоволн в природных средах
"Фізика імпульсних розрядів у конденсованих середовищах" "Физика импульсных разрядов в конденсированных средах"
Не культивуються на простих живильних середовищах. Не культивируются на простых питательных средах.
теорії нелінійних процесів в активних середовищах; теории нелинейных процессов в активных средах;
клапани пропорційної дії (використовуються на нестискуваних середовищах); клапаны пропорционального действия (используются в несжимаемых средах);
Можливість експлуатації у вибухонебезпечних середовищах (сертифікація ATEX). Возможность эксплуатации во взрывоопасных средах (сертификация ATEX).
зрілість ринкового середовища в регіоні; зрелость рыночной среды в регионе;
Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"
Першим кроком є вивчення зовнішнього середовища. Следующий шаг - изучение внутреннего пространства.
Середовищем існування останніх і стає античне місто. Средой обитания последних и становится античный город.
5 EKO - моніторинг навколишнього середовища 5 EKO - мониторинг окружающей среды
ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем; эффективное взаимодействие с внешним окружением;
регенерації важкого середовища з обтяжувачем. регенерации тяжелой среды с утяжелителем.
створення екологічно повноцінної рекреаційного середовища; создание экологически полноценной рекреационной среды;
де e - діелектрична проникність середовища. где e - диэлектрическая проницаемость среды.
Досліджуйте докладно відкритої світової середовища. Исследуйте подробно открытой мировой среды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!