Примеры употребления "середні" в украинском с переводом на русский

<>
Визначено регіональні середні заробітні плати. Определены региональные средние заработные платы.
Середні ціни в Нью-Делі Средние цены в Нью-Дели
Середні витрати води 438 м3 / с. Водосховища, ГЕС. Ср. расход воды 438 м3 / с. Водохранилища, ГЭС.
Середні ціни в Кабо-Верде Средние цены в Кабо-Верде
Ковзаючі середні зробити торгівлю легко. Скользящие средние сделать торговлю легко.
У Середні віки рицарем називали В Средние века рыцарем называли
Сережки-кільця середні, жовте золото Серьги-кольца средние, желтое золото
Середні ціни в Форт-Лодердейлі Средние цены в Форт-Лодердейле
Середні і верхні листки сидячі. Средние и верхние листья сидячие.
Грунти регіону оцінюються як середні. Почвы региона оцениваются как средние.
В Україні підвищилися середні зарплати. В Украине повысились средние зарплаты.
Середні підприємства - опора обробної промисловості. Средние предприятия - опора обрабатывающей промышленности.
Середні і високий рівні схожі. Средний и высокий уровни схожи.
Стрижка боб на середні волосся Стрижка боб на средние волосы
Цвітіння в середні строки, помірне. Цветение в средние сроки, умеренное.
B середні століття місто зникло. B средние века город исчез.
Населяють середні шари глибоководних районів. Населяют средние слои глубоководных районов.
Місто виникло в Середні віки. Город возник в Средние века.
Середні ціни в Сінт-Мартен Средние цены в Синт-Мартене
World Battle в середні століття World Battle в средние века
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!