Примеры употребления "середньому" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все58 среднее29 средний29
Скільки в середньому заробляють кіберспортсмени? Сколько в среднем зарабатывают киберспортсмены?
Щоденно народжувалося, у середньому, 26 малюків. Ежедневно, в среднем, рождалось 27 детей.
Рівень урбанізації невисокий - в середньому 67%. Уровень урбанизации невысокий - в среднем 68%.
В середньому лише 78% відчайдухів фінішують. В среднем только 78% смельчаков финишируют.
Готелі в середньому Манхеттені (Middle Manhattan) Отели в среднем Манхэттене (Middle Manhattan)
У середньому діаметр бобіни складає 250мм. В среднем диаметр бобины составляет 250мм.
Зелене світло малому та середньому бізнесу. Зеленый свет малому и среднему бизнесу!
У виводку в середньому двоє дитинчат. В выводке в среднем 2 детеныша.
Прокип'ятити на середньому вогні півгодини. Прокипятить на среднем огне полчаса.
Попереджень (в середньому): 37 (1,16). Предупреждения (в среднем): 37 (1,16).
Головна / Малому та середньому бізнесу / Депозити Главная / Малому и среднему бизнесу / Депозиты
Вага грона в середньому 750 грам. Вес грозди в среднем 750 грамм.
Гасіть на середньому вогні 10 хвилин. Тушите на среднем огне 10 минут.
Допоміжна терапія при гострому середньому отиті. Вспомогательная терапия при остром среднем отите.
Самиці в середньому на 3% більші самців. Самки в среднем на 3% больше самцов.
Бензин, в середньому, коштує $ 3,30 / галон. Бензин, в среднем, стоит $ 3,30 / галлон.
у посліді в середньому 7 - 8 дитинчат. в помёте в среднем 7 - 8 детёнышей.
Ботокс в середньому тримається до 3 місяців. Ботокс в среднем держится до 3 месяцев.
Плодючість у середньому 1,6 тис ікринок. Плодовитость в среднем 1,6 тыс. икринок.
Самиці в середньому на 5% більші самців. Самки в среднем на 5% больше самцов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!