Примеры употребления "середньовічне" в украинском

<>
Переводы: все17 средневековый17
середньовічне страхування у формі взаємодопомоги; средневековое страхование в форме взаимопомощи;
Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі. Средневековая деревня на Лазурном побережье.
середньовічне місто відрізняється від античного? средневековый город отличается от античного?
Порівняйте античне і середньовічне міста. Сравните античное и средневековое города.
Вплив Церкви на середньовічне суспільство. Функции церкви в средневековом обществе.
Середньовічне суспільство мало феодальний характер. Средневековое общество имело феодальный характер.
Пишне середньовічне плаття, банти, діадема. Пышное средневековое платье, банты, диадема.
Середньовічне суспільство було дуже стратифікованим. Средневековое общество было сильно стратифицировано.
Середньовічне місто Толедо в Іспанії Средневековый город Толедо в Испании
Це перетворене часом середньовічне бліо. Это преображённое временем средневековое блио.
Деякі з них прославляли старе, середньовічне. Некоторые из них прославляли старое, средневековое.
Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії. Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании.
Comtat de Conflent) - середньовічне каталонське графство. Comtat de Conflent) - средневековое каталонское графство.
На які стани поділялось середньовічне суспільство? На какие сословия делилось средневековое общество?
Середньовічне місто, про яке ходять легенди. Средневековый город, о котором ходят легенды.
Створено на комп'ютері Середньовічне драпірування стіни Создано на компьютере Средневековая драпировка стены
Фес-аль-Балі - майже незайманий середньовічне місто. Фес-аль-Бали - почти нетронутый средневековый город.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!