Примеры употребления "Средневековая" в русском с переводом на украинский

<>
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
Средневековая часть города осталась нетронутой. Середньовічний центр міста зберігся недоторканим.
Средневековая деревня на Лазурном побережье. Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі.
Белгород-Днестровская (Аккерманская) средневековая крепость Білгород-Дністровська (Аккерманська) середньовічна фортеця
Создано на компьютере Средневековая драпировка стены Створено на комп'ютері Середньовічне драпірування стіни
Средневековая улица в старой Риге Середньовічна вулиця в старій Ризі
Средневековая Европа управлялась писаными законами. Середньовічна Європа керувалася писаними законами.
Тур для детей "Средневековая сказка" Тур для дітей "Середньовічна казка"
Около храма сохранилась средневековая колокольня. Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця.
Средневековая культура Западной Европы (учебник) Середньовічна культура Західної Європи (підручник)
Средневековая культура Западной Европы § 11-12. Середньовічна культура Західної Європи § 11-12.
Затем нам показана средневековая битва рыцарей. Потім нам показана середньовічна битва лицарів.
Средневековая Культура Западной Европы И Византии. Середньовічна культура Візантії та Західної Європи.
1996 - "Древняя и средневековая история Украины". 1996 - "Давня і середньовічна історія України".
У нас есть замечательная средневековая крепость. У нас є чудова середньовічна фортеця.
Средневековая церковь была соткана из противоречий. Середньовічна церква була зіткана з протиріч.
Съемки игры в Castle (средневековая Smash) Зйомки гри в Castle (середньовічна Smash)
Какие основные проблемы поднимала средневековая философия? Які основні проблеми піднімала середньовічна філософія?
Сейчас Паланок - это отреставрированная средневековая крепость. Зараз Паланок - це відреставрована середньовічна фортеця.
· На какой наследии выросла средневековая Европа? · На якій спадщині виросла середньовічна Європа?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!