Примеры употребления "сервірувати стіл" в украинском

<>
3-разове стандартне харчування шведський стіл. 3-хразовое стандартное питание шведский стол.
Скляний стіл або витвір мистецтва? Стеклянный стол или произведение искусства?
Круглий стіл "Разом вирішуємо та діємо. Круглый стол "Решаем и делаем вместе"
Айшварія Рай p100 - шпалери на робочий стіл. Айшвария Рай p100 - обои для рабочего стола.
Комп'ютерний стіл "Прадо" Компьютерный стол "Прадо"
В комплект входять: стіл, стілець, куток В комплект входят: стол, стул, угол
Рідкісний стіл обходиться без цього овоча. Редкий стол обходится без этого овоща.
Пластиковий стілець і стіл серії Пластиковый стул и стол серии
обліпиха (ягоди, свіжі або заморожені) - 5 стіл. облепиха (ягоды, свежие или замороженные) - 5 стол.
Стіл з підйомним механізмом стає трендом Стол с подъемным механизмом становится трендом
U-подібний стіл: 20 чоловік. U-образный стол: 20 человек.
кімната відпочинку (більярд, тенісний стіл) комната отдыха (бильярд, теннисный стол)
Круглий стіл: "Електронна книга: рятівник або вбивця?" круглый стол "Электронная книга: спаситель или убийца?".
Не варто закидати ноги на стіл. Не стоит закидывать ноги на стол.
Дешевий пластиковий стіл і стілець Дешевый пластиковый стол и стул
Композиція на стіл нареченого і нареченої. Композиция на стол жениха и невесты.
Одномісний стандарт шведський стіл 870 - 450 660 Одноместный стандарт шведский стол 870 - 450 660
Айшварія Рай - шпалери на робочий стіл. Айшвария Рай - обои для рабочего стола.
круглий стіл "Чечня очима українців"; круглый стол "Чечня глазами украинцев";
свіжа м'ята (листя) - 2 стіл. свежая мята (листья) - 2 стол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ