Примеры употребления "сервірувати стіл" в украинском с переводом на русский

<>
3-разове стандартне харчування шведський стіл. 3-хразовое стандартное питание шведский стол.
Скляний стіл або витвір мистецтва? Стеклянный стол или произведение искусства?
Круглий стіл "Разом вирішуємо та діємо. Круглый стол "Решаем и делаем вместе"
Айшварія Рай p100 - шпалери на робочий стіл. Айшвария Рай p100 - обои для рабочего стола.
Комп'ютерний стіл "Прадо" Компьютерный стол "Прадо"
В комплект входять: стіл, стілець, куток В комплект входят: стол, стул, угол
Рідкісний стіл обходиться без цього овоча. Редкий стол обходится без этого овоща.
Пластиковий стілець і стіл серії Пластиковый стул и стол серии
обліпиха (ягоди, свіжі або заморожені) - 5 стіл. облепиха (ягоды, свежие или замороженные) - 5 стол.
Стіл з підйомним механізмом стає трендом Стол с подъемным механизмом становится трендом
U-подібний стіл: 20 чоловік. U-образный стол: 20 человек.
кімната відпочинку (більярд, тенісний стіл) комната отдыха (бильярд, теннисный стол)
Круглий стіл: "Електронна книга: рятівник або вбивця?" круглый стол "Электронная книга: спаситель или убийца?".
Не варто закидати ноги на стіл. Не стоит закидывать ноги на стол.
Дешевий пластиковий стіл і стілець Дешевый пластиковый стол и стул
Композиція на стіл нареченого і нареченої. Композиция на стол жениха и невесты.
Одномісний стандарт шведський стіл 870 - 450 660 Одноместный стандарт шведский стол 870 - 450 660
Айшварія Рай - шпалери на робочий стіл. Айшвария Рай - обои для рабочего стола.
круглий стіл "Чечня очима українців"; круглый стол "Чечня глазами украинцев";
свіжа м'ята (листя) - 2 стіл. свежая мята (листья) - 2 стол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!