Примеры употребления "сенсаційна історія" в украинском с переводом на русский

<>
Персоналії та історія колекцій (наукова бібліотека. Персоналии и история коллекций (научная библиотека.
Сенсаційна новина у світі медичного одягу! Сенсационная новость в мире медицинской одежды!
Строков А. А. Історія військового мистецтва. т.5. Строков А.А. История военного искусства, Т.4.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Історія Ордену викладалася в прусських школах. История ордена преподавалась в прусских школах.
"Історія хвороби" (біл. "История болезни" (бел.
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Історія досить дивна - і закінчується трагічно. История довольно странная - и заканчивается трагически.
Подібна історія трапилася в селі Адріанопіль. Подобная история случилась в селе Адрианополь.
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Хобі - історія, вишивання, вирощування кімнатних рослин. Хобби - история, вышивание, выращивание комнатных растений.
"Унікальна історія написання п'єси про Голодомор. "Уникальна история написания пьесы о Голодоморе.
Історія Зоологічного Музею Санкт-Петербурзький державний університет. История Зоологического Музея Санкт-Петербургский государственный университет.
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.
Історія людства наповнена локальними екологічними кризами. История человечества наполнена локальными экологическими кризисами.
Історія хори - Хора - Про Херсонес История хоры - Хора - О Херсонесе
Історія ЕКСПО налічує більше 150 років. История ЭКСПО насчитывает более 150 лет.
Відома історія покаже свою темну сторону. Известная история покажет свою темную сторону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!