Примеры употребления "сенат сша" в украинском

<>
Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies
Тепер кандидатуру Прітцкер повинен схвалити Сенат США. Теперь кандидатуре Притцкер предстоит одобрение Сенатом США.
Сенат США підтримав "Закон Магнітського" Сенат США одобрил "Закон Магнитского"
1803 - Сенат США ратифікував купівлю штату Луїзіана. 1803 - Сенат США ратифицировал покупку штата Луизианы.
Сенат США приймає закон про ленд-ліз Сенат США принимает закон о ленд-лизе
Сенат очолюється віце-президентом США. Возглавляет Сенат вице-президент США.
Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня. Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября.
США атакують британський гральний бізнес США атакуют британский игорный бизнес
Тепер урядове рішення має затвердити французький сенат. Теперь решение правительства должен утвердить испанский сенат.
JE - Какао-Біч, штат Флорида (США) JE - Какао-Бич, штат Флорида (США)
За таких самих обставин сенат обирає віце-президента. При этих же обстоятельствах сенат избирает вице-президента.
Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.
Найвищим органом фінансового контролю став Сенат. Высшим органом финансового управления стал Сенат.
США потерпають від урагану "Нейт" США ждет прихода урагана "Нэйт"
Сенат - найвище представництво Легіону в державі; Сенат - наивысшее представительство Легиона в государстве;
Помер у місті Вестленд (штат Мічиґан, США). Умер в г. Вестленд (штат Мичиган, США).
Сенат Італії - налічує 315 сенаторів (senatori). Сенат Италии - включает 315 сенаторов (senatori).
Знімання ролика відбувалися на західному узбережжі США. Яркие съемки состоялись на западном побережье США.
За цей сенат надав йому овацію. За это сенат предоставил ему овацию.
США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!