Примеры употребления "семінару" в украинском с переводом "семинар"

<>
Переводы: все13 семинар13
Вартість семінару: чи потрібно оподатковувати? Стоимость семинара: нужно ли облагать?
Сергій Драндалуш, учасник семінару (Київ): Сергей Драндалуш, участник семинара (Киев):
Олег Грицина, учасник семінару (Харків): Олег Грицына, участник семинара (Харьков):
Розроблений для семінару "професійний дзвонити". Разработанный для семинара "профессиональный звонить".
У програмі семінару стояло обговорення питань: В программе семинара стояло обсуждение вопросов:
По закінченню семінару учасники отримують сертифікати. По окончании семинара участники получают сертификаты.
Для проходження семінару необхідно пройти співбесіду. Для прохождения семинара необходимо пройти собеседование.
Вітальне слово учасникам науково-практичного семінару Приветственное слово участникам научно-практического семинара
Вебінару властива головна ознака семінару - інтерактивність. Вебинару присущ главный признак семинара - интерактивность.
Учасник Зальцбурзького семінару з реабілітаційної медицині. Участник Зальцбургского семинара по реабилитационной медицине.
Класичний набір класів для семінару та екзамену Классическая установка класса для семинара и экзамена
Проведення навчального семінару з написання інноваційних проектів. Проведение обучающего семинара по написанию инновационных проектов.
Учасники математичного семінару академіка Д.О. Граве. Участники математического семинара академика Д.А. Граве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!