Примеры употребления "семинара" в русском

<>
показать все
Стоимость семинара: нужно ли облагать? Вартість семінару: чи потрібно оподатковувати?
По окончанию семинара были даны методические рекомендации. По завершенню засідання були вироблені методичні рекомендації.
Сергей Драндалуш, участник семинара (Киев): Сергій Драндалуш, учасник семінару (Київ):
Олег Грицына, участник семинара (Харьков): Олег Грицина, учасник семінару (Харків):
Разработанный для семинара "профессиональный звонить". Розроблений для семінару "професійний дзвонити".
Для прохождения семинара необходимо пройти собеседование. Для проходження семінару необхідно пройти співбесіду.
Участник Зальцбургского семинара по реабилитационной медицине. Учасник Зальцбурзького семінару з реабілітаційної медицині.
В программе семинара стояло обсуждение вопросов: У програмі семінару стояло обговорення питань:
Приветственное слово участникам научно-практического семинара Вітальне слово учасникам науково-практичного семінару
Вебинару присущ главный признак семинара - интерактивность. Вебінару властива головна ознака семінару - інтерактивність.
Организатором семинара является Всеукраинское водное общество "WaterNet". Організатором семінару виступає Всеукраїнське водне суспільство "WaterNet".
Классическая установка класса для семинара и экзамена Класичний набір класів для семінару та екзамену
Участники математического семинара академика Д.А. Граве. Учасники математичного семінару академіка Д.О. Граве.
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Передаем информацию о семинарах, выставках. Передаємо інформацію про семінари, виставки.
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
График занятий на Семинаре массажистов Графік занять на Семінарі масажистів
был докладчиком на региональных семинарах. був доповідачем на регіональних семінарах.
Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.
Международный семинар "Новые психоактивные вещества" Міжнародний семінар-практикум "Нові психоактивні речовини"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ