Примеры употребления "селище коктебель" в украинском

<>
У радянський час селище Коктебель називалося Планерське. Поселок Коктебель в советские времена назывался Планерское.
Россия, Коктебель (селище міського типу) Россия, Коктебель (поселок городского типа)
Виставкова експозиція "Коктебель" Выставочная экспозиция "Коктебель"
На березі розташоване селище Абрау-Дюрсо. На берегу его селение Абрау-Дюрсо.
Пансіонат Блакитна затока, Коктебель на картi Пансионат Голубой залив, Коктебель на карте
При залізничній станції також виникло селище. При железнодорожной станции также возник поселок.
Коктебель: багатогранна "Країна коньяків" Коктебель: многогранная "Страна коньяков"
назву мотивовано оточуючими селище сосновими борами. название мотивировано окружающими посёлок сосновыми борами.
Будинок-музей Максиміліана Волошина, Коктебель. Дом-музей Максимилиана Волошина, Коктебель.
Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.
Запрошуємо вас на відпочинок в Коктебель! Приглашаем вас на отдых в Коктебель!
Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.
Новорічна поштівка "Коктебель" 2004 Новогодняя открытка "Коктебель" 2004
назву Сокол отримало і фабричний селище. название Сокол получил и фабричный посёлок.
З Феодосії в Коктебель курсують автобуси. Из Феодосии в Коктебель курсируют автобусы.
У 1859 році селище називалося Золотарев-Міуський. В 1859 году посёлок назывался Золотарёв-Миусский.
Радгосп "Коктебель", виноробний завод. Совхоз "Коктебель", винодельческий завод.
Влітку селище потопає в зелені садів. Летом селение утопает в зелени деревьев.
Колекція Будинку-музею Максиміліана Волошина, Коктебель. Коллекция Дома-музея Максимилиана Волошина, Коктебель.
селище Вірівка (Харківська область, Вовчанський район). село Веровка (Харьковская область, Волчанский район).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!