Примеры употребления "секціях" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 секция20
в передній і задній секціях в передней и задней секциях
Існує чотири модифікації по секціях: Существует четыре модификации по секциям:
Засідання відбувалися у 13 секціях: Заседания проходили в 13 секциях:
Задня борона в трьох секціях Задняя борона в трех секциях
Робота конференції проводитиметься у секціях: Робота конференции состоится в секциях:
Робота відбувалася в чотирьох секціях: Работа проходила в четырёх секциях:
Далі робота конференції продовжилася в секціях. Далее работа конференции продолжилась на секциях.
Ми приймаємо заявки в таких секціях: Мы принимаем заявки в следующих секциях:
В секціях тренуються близько 600 студентів. В секциях тренируются около 600 студентов.
Порядок виступу з доповідями по секціях Порядок выступления с докладами по секциям
Робота конференції проходила у 14 секціях. Работа конференции проходила в четырнадцати секциях.
Після перерви розпочалася робота у секціях. После экскурсии началась работа в секциях.
Задня борона в трьох незалежних секціях Задняя борона в трех независимых секциях
занять у гуртках, секціях та екскурсій. занятий в кружках, секциях и экскурсий.
Форум відбувався в трьох панельних секціях: Форум проходил в трех панельных секциях:
У секціях займаються 550 вихованців (26 груп). В секциях занимаются 550 воспитанников (26 групп).
Після пленарного засідання педагоги працювали у секціях. После пленарного заседания педагоги работали по секциям.
Після уроків проводять заняття в спортивних секціях. После уроков мы занимались в спортивной секции.
У цих секціях буде розміщено 156 квартир. В этих секциях будут размещены 156 квартир.
Усього в секціях було заслухано 133 доповіді. Всего в секциях было заслушано 133 докладов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!