Примеры употребления "секцію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 секция17
Деякі вежі мають секцію упаковки. Некоторые башни имеют секцию упаковки.
Зоологічну секцію очолив Олексій Коротнєв. Зоологическую секцию возглавил Алексей Коротнев.
Вів секцію при Будинку Культури. Вел секцию при Доме Культуры.
Очолювала в партії жіночу секцію. Возглавляла в партии женскую секцию.
Обираю спортивну секцію для дитини. Выбираем спортивную секцию для ребенка...
Як підібрати спортивну секцію для дітей? Как подобрать спортивную секцию для детей?
секцію сімейних взаємин, де виступатимуть психологи. секция семейных взаимоотношений, где выступят психологи.
В Ужгороді заснувала жіночу секцію "Просвіти". В Ужгороде основала женскую секцию "Просвещения".
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров.
Батьки віддали його в секцію фехтування. Родители отдали его в секцию фехтования.
Олександра та Софія відвідують секцію гімнастики. Александра и София посещают секцию гимнастики.
Очолив морський клуб ДТСААФ, вів секцію вітрильників. Возглавил морской клуб ДОСААФ, ввёл секцию парусников.
В 1944 році вступив у гімнастичну секцію. В 1944 году поступил в гимнастическую секцию.
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів [3]. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров [3].
Трохи пізніше він записався на секцію футболу. Для этого он записался в секцию футбола.
Запрошуємо дівчат на секцію з художньої гімнастики! Приглашаем детей в новую секцию художественной гимнастики!
У 1971 році створив Енергодарського секцію боксу. В 1971 году создал Энергодарскую секцию бокса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!