Примеры употребления "секцій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 секция23
Установлювання секцій і брусків сповільнювачів. Установки секций и брусков замедлителей.
Кількість секцій для купюр 4 Количество секций для купюр 4
На конференції працювало 14 секцій. На конференции работали 4 секции.
механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів); механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов);
Акваріум розділений на кілька секцій: Аквариум поделен на несколько секций:
Інтерфейс поділений на декілька секцій: Интерфейс разделён на различные секции:
Тип секцій для купюр фіксовані Тип секций для купюр фиксированные
Крок 3 - Монтаж секцій огорожі Шаг 3 - Монтаж секций ограждения
Кількість секцій для купюр 5 Количество секций для купюр 5
* * секційні ворота без панорамних секцій. * * секционные ворота без панорамных секций.
На конференції працювало 5 тематичних секцій. На конференции работали пять тематических секций.
Більшість гуртків та секцій працюватиме безкоштовно. Все кружки и секции работают бесплатно.
Кількість секцій для купюр 5-6 Количество секций для купюр 5-6
В училищі працювало 8 спортивних секцій. В колледже работает 8 спортивных секций.
Робота вчених розподілена по 5 секцій. Работа ученых распределена по 5 секциям.
Будівництво нових секцій складського комплексу триває! Строительство новых секций складского комплекса продолжается!
Кількість калібрувальних секцій робочого барабану - 4. Количество калибровочных секций рабочего барабана - 4.
Також багато ендемічних підродів і секцій. Также много эндемичных подродов и секций.
Тиск опресування масляних секцій, МПа (кгс / см2) Давление опрессовки масляных секций, МПа (кгс / см2)
Тиск опресування водяних секцій, МПа (кгс / см2) Давление опрессовки водяных секций, МПа (кгс / см2)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!