Примеры употребления "сезонний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 сезонный26

показать все

Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля Смена корма, сезонный рацион, зимовка

сезонний будинок відпочинку (травень - вересень). сезонный дом отдыха (май - сентябрь)....

сезонний редизайн сайту на вимогу; сезонный редизайн сайта по требованию;

Родос - аеропорт Родос (сезонний напрямок). Родос - аэропорт Родос (сезонное направление).

Сезонний овочевий салат 225 69 Сезонный овощной салат 225 69

Статевий та сезонний диморфізм відсутній. Полового и сезонного диморфизма нет.

Сезонний бізнес на автобусних екскурсіях Сезонный бизнес на автобусных экскурсиях

"Сезонний смак як інструмент шефа" "Сезонный вкус как инструмент шефа"

Сезонний і статевий диморфізм відсутній. Сезонный и половой диморфизм отсутствует.

Графік платежів класичний, ануїтет, сезонний График платежей классический, аннуитет, сезонный

Прикладом екологічного поліморфізму є сезонний поліморфізм. Разновидностью экологического полиморфизма является сезонный полиморфизм.

У деяких видів відзначений сезонний диморфізм. У некоторых видов отмечен сезонный диморфизм.

У апартаментах є сезонний відкритий басейн. В апартаментах есть сезонный открытый бассейн.

Добовий та сезонний цикл життя земноводних Суточный и сезонный цикл жизни земноводных

Апарт-готель пропонує сезонний відкритий басейн. Апарт-отель предлагает сезонный открытый бассейн.

Сезонний розпродаж в MIRACLE ME розпочато! Сезонная распродажа в MIRACLE ME открыта!

Захворюваність має чітко виражений сезонний характер. У болезни ясно выражен сезонный характер.

Туристичне обслуговування тут має сезонний характер. Туристическое обслуживание здесь имеет сезонный характер.

Сезонний кредит із щомісячною амортизацією боргу. сезонный кредит с ежемесячной амортизацией долга.

Хронічне недоїдання часто має сезонний характер. Хроническое недоедание часто имеет сезонный характер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ