Примеры употребления "Сезонный" в русском с переводом на украинский

<>
"Сезонный вкус как инструмент шефа" "Сезонний смак як інструмент шефа"
график работы такого работника (постоянный, временный, сезонный); • характер роботи працівника (постійна, тимчасова, сезонна);
Смена корма, сезонный рацион, зимовка Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля
сезонный редизайн сайта по требованию; сезонний редизайн сайту на вимогу;
Сезонный овощной салат 225 69 Сезонний овочевий салат 225 69
Сезонный и половой диморфизм отсутствует. Сезонний і статевий диморфізм відсутній.
График платежей классический, аннуитет, сезонный Графік платежів класичний, ануїтет, сезонний
Сезонный бизнес на автобусных экскурсиях Сезонний бізнес на автобусних екскурсіях
сезонный дом отдыха (май - сентябрь).... сезонний будинок відпочинку (травень - вересень).
Разновидностью экологического полиморфизма является сезонный полиморфизм. Прикладом екологічного поліморфізму є сезонний поліморфізм.
Хроническое недоедание часто имеет сезонный характер. Хронічне недоїдання часто має сезонний характер.
Там сезонный Разница в частоте fNHL Там сезонний Різниця в частоті fNHL
сезонный кредит с ежемесячной амортизацией долга. Сезонний кредит із щомісячною амортизацією боргу.
Суточный и сезонный цикл жизни земноводных Добовий та сезонний цикл життя земноводних
Апарт-отель предлагает сезонный открытый бассейн. Апарт-готель пропонує сезонний відкритий басейн.
У болезни ясно выражен сезонный характер. Захворюваність має чітко виражений сезонний характер.
В апартаментах есть сезонный открытый бассейн. У апартаментах є сезонний відкритий басейн.
По интенсивности туристического потока - постоянный, сезонный. За інтенсивністю туристичного потоку -- постійний, сезонний.
У некоторых видов отмечен сезонный диморфизм. У деяких видів відзначений сезонний диморфізм.
Поселения существовали недолго и носили сезонный характер. Поселення існували недовго й носили сезонний характер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!