Примеры употребления "сеансів" в украинском

<>
Переводы: все20 сеанс20
Перед проведенням сеансів належить підготуватися. Перед проведением сеансов предстоит подготовиться.
для 1 дорослого, 10 сеансів для 1 взрослого, 10 сеансов
Кількість лікувальних сеансів - до 5. Количество лечебных сеансов - до 5.
Процедура виконується в кілька сеансів. Процедура выполняется в несколько сеансов.
Курс лікування: 10-15 сеансів. Курс лечения: 10-15 сеансов.
Початок сеансів о 10:00; Начало сеансов в 10:00;
Кількість сеансів визначається лікарем індивідуально. Количество сеансов определяется врачом индивидуально.
За день відбувалося близько семи сеансів. В течение дня проводится семь сеансов.
Скільки знадобиться сеансів для видалення тату? Сколько понадобится сеансов для удаления тату?
Деякі пацієнти одужують після декількох сеансів. Некоторые пациенты выздоравливают после нескольких сеансов.
Апаратне лікування для дітей (10 сеансів) Аппаратное лечение для детей (10 сеансов)
• при оплаті 10 сеансів - знижка 10% • при оплате 10 сеансов - скидка 10%
Кількість сеансів від 5 до 10. Всего сеансов от 5 до 10.
Мова сеансів: англійська з українськими субтитрами. Язык сеансов: английский с украинскими субтитрами.
Кілька сеансів променевої терапії на лімфовузли. Несколько сеансов лучевой терапии на лимфоузлы.
Стандартна схема включає 5-10 сеансів. Стандартная схема включает 5-10 сеансов.
Зберігання протоколів сеансів зв'язку БА-ПЦФ. Хранение протоколов сеансов связи БА-ПЦФ.
Для хорошого результату досить 10-12 сеансів. Для хорошего результата достаточно 10-12 сеансов.
Слідкуйте за розкладом сеансів на сайті кінотеатру. Следите за расписанием сеансов на сайте кинофестиваля.
Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень. Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!