Примеры употребления "свіжий погляд" в украинском

<>
Свіжий погляд на звичні речі? Свежий взгляд на привычные вещи.
Свіжий погляд на Tomb Raider. Свежий взгляд на Tomb Raider.
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Смак плодів чудовий, по-справжньому солодкий, свіжий. Вкус плодов превосходный, по-настоящему сладкий, свежий.
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
Свіжий Квітка Букет Доставка (6 червоних гвоздиків) Свежий Цветок Букет Доставка (6 красных гвоздик)
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Свіжий і елегантний фіолетовий букет. Свежий и элегантный фиолетовый букет.
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
Дуже свіжий, навіть, напевно, надто. Очень свежий, даже, наверное, чересчур.
бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,
В його основі - свіжий зелений базилік. В его основе - свежий зеленый базилик.
Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"
Зробити чай відшаровування свіжий апельсиновий: Сделать чай отслаивание свежий апельсиновый:
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Рекомендації: свіжий ринок, технічна переробка, заморозка Рекомендации: свежий рынок, техническая переработка, заморозка
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
Флеш гра Підготовка свіжий бутерброд Флеш игра Подготовка свежий бутерброд
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
1 Як правильно заварити свіжий шипшина? 1 Как правильно заварить свежий шиповник?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!