Примеры употребления "свято-георгіївський храм" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

Храм декілька разів реконструювався і відновлювався. Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.

Учасник Першої світової війни, георгіївський кавалер. Участник Первой Мировой войны, георгиевский кавалер.

Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник

Три престоли вінчали цей величний храм. Три придела венчали сей величественный храм.

Прапорщик Російської армії, георгіївський кавалер. Полковник Русской армии, Георгиевский кавалер.

Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.

Храм був побудований німецькими колоністами. Храм был построен немецкими колонистами.

Червоноармійці розглядають Георгіївський хрест товариша. Красноармейцы рассматривают Георгиевский крест товарища.

Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.

Храм збудований в єзуїтському стилі. Храм построен в иезуитском стиле.

Історія нагороди Георгіївський хрест четвертого ступеня. История награды Георгиевский крест четвертой степени.

Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.

храм був дерев'яний, обкладений залізом. храм был деревянный, обложенный железом.

Георгіївський Городницький ставропігійний чоловічий монастир Георгиевский Городницкий ставропигиальный мужской монастырь

Нарспі і Сетнер потайки залишають свято. Нарспи и Сетнер тайком покидают праздник.

Храм являє собою чотирьохнефну купольну базиліку. Храм представляет собой четырёхнефную купольную базилику.

Інформація про ТМ "Георгіївський" Информация о ТМ "Георгиевский"

Червоне свято USD 49.95 Красный праздник USD 49.95

Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ