Примеры употребления "своєчасний звіт" в украинском с переводом на русский

<>
Барр: відредагований Mueller звіт приходячи "дотепність... Барр: отредактированный Mueller отчет приходя "остроумие...
Наскільки це правильний і своєчасний крок? Насколько это правильный и своевременный шаг?
SalesForce: Як створити звіт у SalesForce? SalesForce: Как создать отчет в SalesForce?
постійний і своєчасний супровід програми; постоянное и своевременное сопровождение программы;
Аудиторський висновок (звіт незалежного аудиту) Аудиторское заключение (отчет независимого аудита)
Своєчасний і швидкий зворотний зв'язок Своевременная и быстрая обратная связь
Звіт по зливам і заправкам палива. Отчет по сливам и заправкам топлива.
Своєчасний ремонт допоможе зберегти подальшу працездатність Своевременный ремонт поможет сохранить дальнейшую работоспособность
Як експортувати звіт SAP у Excel Как экспортировать отчет SAP в Excel
28 / 2: СВТ Звіт про Виконаний... 28 / 2: СВТ Отчет о Выполненный...
Звіт був опублікований на спеціалізованому сайті. Отчёт был опубликован на специализированном сайте.
Банк публікує щоквартальний звіт про інфляцію. Банк публикует ежеквартальный отчет об инфляции.
форма "Звіт про залишки за депозитами"; Форма "Отчет об остатках по депозитам";
Звіт KPMG "13-й п'ятилітній план Китаю" Отчет KPMG "13-й пятилетний план Китая"
звіт надісланий поштою, не вважається поданим. Отправленный по почте отчет не считается поданным.
№ 1-торг (місячна) "Звіт про товарооборот" № 1-торг (месячная) "Отчет о товарообороте"
Читаючи Ваше патології звіт: Важливість Ki-67 Читая Ваше патологии отчет: Важность Ki-67
Звіт аудиторів повинні заслухати депутати парламенту. Отчет аудиторов должны заслушать депутаты парламента.
Балансовий звіт - це традиційний бухгалтерський баланс. Балансовый отчет - это традиционный бухгалтерский баланс.
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!