Примеры употребления "свердловська область" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Місце дислокації: Свердловська область, Єкатеринбург. Место дислокации: Свердловская область, Екатеринбург.

смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область

Уральський (Пермська і Свердловська області); Уральский (Пермская и Свердловская области);

Хмельницький - 106 ФМ та Хмельницька область Хмельницкий - 106 FM и Хмельницкая область

06.05.2014 спалено РЛС 35Д6 радіолокаційного визначення поблизу Свердловська [10]. 06.05.2014 сожжена РЛС 35Д6 радиолокационного отделения близ Свердловска [10].

Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы

Після демобілізації повернувся до Свердловська. После демобилизации вернулся в Свердловск.

Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.

208 с. Свердловська обласна організація КПРС 1903 - 1982. 208 с. Свердловская областная организация КПСС 1903 - 1982.

Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское

Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район

Івано-Франківська область, смт. Верховина, вул. Франка, 1 Ивано-Франковская область, пгт. Верховина, ул. Франка, 1

Івано-Франківська область: с. Микитинці, с. Угорники; Ивано-Франковская область: с. Никитинцы, с. Угорники;

Будинок, вул. Лісова, Романків, Київська область Дом, ул. Лесная, Романков, Киевская область

Область картриджа і шлях проходження паперу Область картриджа и путь прохождения бумаги

Національний природний парк "Синевир" - Закарпатська область; Природный национальный парк "Синевир" - Закарпатская область;

Харківська область, м. Куп'янськ район Харьковская область, г. Купянск район

Потім область покривається плівкою і рушником. Затем область покрывается пленкой и полотенцем.

вулиця Протасевича, 2, Тернопіль, Тернопільська область, 47720 улица Протасевича, 2, Тернополь, Тернопольская область, 47720

Луганська область, м. Рубіжне район Луганская область, г. Рубежное район

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ