Примеры употребления "самооборона Майдану" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану. В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана.

Координатор естонських загонів "Самооборона" (Omakaitse). Координатор эстонских отрядов "Самооборона" (Omakaitse).

"Незабаром ми відзначатимемо четверту річницю Майдану. Скоро мы будем отмечать четвертую годовщину Майдана.

ТОО "Народна самооборона" Заявление "Народной самообороны"

Дивіться онлайн-трансляцію з Майдану Незалежності. Смотрите онлайн-трансляцию с Майдана Независимости...

Самооборона, Короткоствольна зброя, Техніка безпеки, Навчання Самооборона, Короткоствольное оружие, Техника безопасности, Обучение

реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю"; Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю";

Самооборона також передбачає дотримання принципу пропорційності. Самооборона также предусматривает соблюдение принципа пропорциональности.

Олег Бєлоколос експерт "Майдану закордонних справ" Олег Белоколос эксперт "Майдана иностранных дел"

Утворити організацію "Народна самооборона". Образовать организацию "Народная самооборона".

Після Майдану це все трошки послабшало. После Майдана это все немножко ослабло.

"Народна самооборона" звинуватила Балогу в "махінаціях" "Народная самооборона" обвинила Балогу в "махинациях"

"Тобто без Майдану і народних хвилювань. То есть без Майдана и народных волнений.

Учасники блогу "Самооборона" Записи блога "Самооборона"

Відомий прихильник Майдану виявився екстремістом ". Известный сторонник Майдана оказался экстремистом ".

Safe Sound Особистою сигналізація 130dB Самооборона брелок Safe Sound Личной сигнализация 130dB Самооборона брелок

Новини за тегом "Антикорупційний комітет Майдану" Новости по тегу "Антикоррупционный комитет Майдана"

Активісти координуються зі сцени Майдану....... Активисты координируются со сцены Майдана.

с. Сокільники, вул. Героїв Майдану с. Сокольники, ул. Героев Майдана

Щодо резонансних справ "Майдану" ситуація не краща. С резонансными делами "Майдана" ситуация не лучше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ