Примеры употребления "самооборона Майдану" в украинском с переводом на русский

<>
У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану. В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана.
Координатор естонських загонів "Самооборона" (Omakaitse). Координатор эстонских отрядов "Самооборона" (Omakaitse).
"Незабаром ми відзначатимемо четверту річницю Майдану. Скоро мы будем отмечать четвертую годовщину Майдана.
ТОО "Народна самооборона" Заявление "Народной самообороны"
Дивіться онлайн-трансляцію з Майдану Незалежності. Смотрите онлайн-трансляцию с Майдана Независимости...
Самооборона, Короткоствольна зброя, Техніка безпеки, Навчання Самооборона, Короткоствольное оружие, Техника безопасности, Обучение
реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю"; Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю";
Самооборона також передбачає дотримання принципу пропорційності. Самооборона также предусматривает соблюдение принципа пропорциональности.
Олег Бєлоколос експерт "Майдану закордонних справ" Олег Белоколос эксперт "Майдана иностранных дел"
Утворити організацію "Народна самооборона". Образовать организацию "Народная самооборона".
Після Майдану це все трошки послабшало. После Майдана это все немножко ослабло.
"Народна самооборона" звинуватила Балогу в "махінаціях" "Народная самооборона" обвинила Балогу в "махинациях"
"Тобто без Майдану і народних хвилювань. То есть без Майдана и народных волнений.
Учасники блогу "Самооборона" Записи блога "Самооборона"
Відомий прихильник Майдану виявився екстремістом ". Известный сторонник Майдана оказался экстремистом ".
Safe Sound Особистою сигналізація 130dB Самооборона брелок Safe Sound Личной сигнализация 130dB Самооборона брелок
Новини за тегом "Антикорупційний комітет Майдану" Новости по тегу "Антикоррупционный комитет Майдана"
Активісти координуються зі сцени Майдану....... Активисты координируются со сцены Майдана.
с. Сокільники, вул. Героїв Майдану с. Сокольники, ул. Героев Майдана
Щодо резонансних справ "Майдану" ситуація не краща. С резонансными делами "Майдана" ситуация не лучше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!