Примеры употребления "самогубство" в украинском с переводом "самоубийство"

<>
Це ритуальне самогубство спеціальним ножем. Это ритуальное самоубийство специальным ножом.
Вислухавши Джека, Ірвін здійснює самогубство. Выслушав Джека, Ирвин совершает самоубийство.
Онопрієнко навіть подумував про самогубство. Оноприенко даже подумывал о самоубийстве.
Думає про самогубство через депресію. Помышляет о самоубийстве из-за депрессии.
Депресія або думки про самогубство, Депрессия или мысли о самоубийстве,
Причина смерті - самогубство через повішення. Причина смерти - самоубийство через повешение.
Рішення про самогубство буває зваженим. Решение о самоубийстве бывает взвешенным.
Самогубство сталося недалеко від Ганновера. Самоубийство произошло недалеко от Ганновера.
Офіційна версія - самогубство - підлягала сумніву. Официальная версия - самоубийство - подлежит сомнению.
Агнес в результаті вчинила самогубство; Агнес в итоге совершила самоубийство;
Ольга дізнається про самогубство Світлани. Ольга узнает о самоубийстве Светы.
За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство. По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.
За попередньою версією, причина смерті - самогубство. По предварительным выводам, причина смерти - самоубийство.
Офіційно оголошена версія смерті - ймовірне самогубство. Официально объявленная версия смерти - вероятное самоубийство.
Міфологія української ідеології "і" Самогубство України. Мифология украинской идеологии "и" Самоубийство Украины.
Найбільш імовірною причиною смерті називається самогубство. Наиболее вероятной причиной смерти называют самоубийство.
Самогубство - це умисне позбавлення себе життя. Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни.
За попередньою інформацією, дівчина вчинила самогубство. По предварительной информации, девушка совершила самоубийство.
За його словами, вона вчинила самогубство. По его словам, она совершила самоубийство.
Чи було це самогубство - ми перевіряємо. Было ли это самоубийство - мы проверяем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!