Примеры употребления "Самоубийство" в русском с переводом на украинский

<>
Официальной причиной было признано самоубийство. Тоді офіційною причиною назвали самогубство.
Как противостоять этой экологической самоубийство? Як протистояти цьому екологічному самогубству?
Самоубийство произошло недалеко от Ганновера. Самогубство сталося недалеко від Ганновера.
Выслушав Джека, Ирвин совершает самоубийство. Вислухавши Джека, Ірвін здійснює самогубство.
Это ритуальное самоубийство специальным ножом. Це ритуальне самогубство спеціальним ножем.
Вместе, вдвоём они совершают самоубийство. Разом, удвох вони здійснюють самогубство.
Причина смерти - самоубийство через повешение. Причина смерті - самогубство через повішення.
Агнес в итоге совершила самоубийство; Агнес в результаті вчинила самогубство;
Наиболее вероятной причиной смерти называют самоубийство. Найбільш імовірною причиною смерті називається самогубство.
Но маньяк совершил самоубийство в тюрьме. Але маніяк вчинив самогубство в тюрмі.
его смерть официально квалифицировали как самоубийство. його смерть офіційно кваліфікували як самогубство.
По предварительной версии, певец совершил самоубийство. За попередньою інформацією, співак вчинив самогубство.
Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни. Самогубство - це умисне позбавлення себе життя.
Было ли это самоубийство - мы проверяем. Чи було це самогубство - ми перевіряємо.
У кочевых народов самоубийство заменялось членовредительством. У кочових народів самогубство замінювалося членоушкодженням.
Крайней формой подобной борьбы является самоубийство. Крайньою формою такої втечі є самогубство.
По предварительной версии Леппер совершил самоубийство. За попередньою версією Леппер скоїв самогубство.
Митридат совершает самоубийство, чтобы избежать поражения. Мітрідат здійснює самогубство, щоб уникнути поразки.
Мифология украинской идеологии "и" Самоубийство Украины. Міфологія української ідеології "і" Самогубство України.
Проигравшие подчас были вынуждены совершать самоубийство. Переможені часом були змушені здійснювати самогубство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!