Примеры употребления "салют" в украинском

<>
Переводы: все38 салют38
показать все
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
Легкий салют в морозному повітрі. Лёгкий салют в морозном воздухе.
Дитячий табір "Салют" загальна оцінка Детский лагерь "Салют" общая оценка
Фіналом дня стає барвистий салют. Финалом дня становится красочный салют.
Двомісний люкс в готелі "Салют". Двухместный люкс в гостинице "Салют".
Салют Мікс-233 феєрверк 280 $ Салют Микс-233 фейерверк 280 $
Святковий вечір завершить традиційний салют. Праздничный вечер завершит традиционный салют.
Люкс стандартний в готелі "Салют". Люкс стандартный в гостинице "Салют".
На кладовищі пролунав військовий салют. На кладбище прозвучал военный салют.
"Київський завод" Арсенал ":" Киев "", Салют " "Киевский завод" Арсенал ":" Киев "", Салют "
Конференц-зал в готелі "Салют". Конференц-зал в гостинице "Салют".
Завершенням вечора стане грандіозний салют. Завершением вечера станет грандиозный салют.
Меморіальний комплекс-музей "Салют, Перемога!"; Мемориальный комплекс-музей "Салют, Победа!";
Воїни Чернігівського гарнізону дали військовий салют. Воины Черниговского гарнизона произвели военный салют.
Весільний феєрверк Мікс-143 новорічний салют Свадебный фейерверк Микс-143 новогодний салют
Увечері в Мінську влаштовують святковий салют. Вечером в Минске дают праздничный салют.
На їх честь пролунав військовий салют. В их честь прозвучал военный салют.
Ритуал клятви стали називати салют Белламі. Ритуал клятвы стали называть салют Беллами.
На честь героїв прозвучав військовий салют. В честь героев-освободителей прозвучал воинский салют.
14.00 - кінофільм "Піаніст", кінотеатр "Салют". 14.00 - кинофильм "Пианист", кинотеатр "Салют".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ