Примеры употребления "салют" в русском

<>
показать все
Финалом дня становится красочный салют. Фіналом дня стає барвистий салют.
Праздничный вечер завершит традиционный салют. Святковий вечір завершить традиційний салют.
На кладбище прозвучал военный салют. На кладовищі пролунав військовий салют.
Мемориальный комплекс-музей "Салют, Победа!"; Меморіальний комплекс-музей "Салют, Перемога!";
Салют Микс-233 фейерверк 280 $ Салют Мікс-233 феєрверк 280 $
Лёгкий салют в морозном воздухе. Легкий салют в морозному повітрі.
Воины местного гарнизона произвели воинский салют. Воїни Чернігівського гарнізону провели військовий салют.
Ритуал клятвы стали называть салют Беллами. Ритуал клятви стали називати салют Белламі.
Конкурс рисунков на асфальте "Салют, Победа!" Конкурс малюнків на асфальті "Салют, Перемога!"
цех резиновой игрушки (производственного объединения "Салют").... цех гумової іграшки (виробничого об'єднання "Салют").
14.00 - кинофильм "Пианист", кинотеатр "Салют". 14.00 - кінофільм "Піаніст", кінотеатр "Салют".
В честь почетных гостей прогремел салют. На честь почесних гостей прогримів салют.
Новогодний салют около Ратуши откровенно разочаровал. Новорічний салют біля Ратуші відверто розчарував.
второй дивизион - 4:4 "Салют" Белгород. другий дивізіон - 4:4 "Салют" Бєлгород.
Стадион "Салют" - центральное спортивное сооружение Белгорода. Стадіон "Салют" - центральна спортивна споруда Бєлгорода.
В качестве приветствия использовался римский салют. В якості привітання використовувався римський салют.
врач-терапевт, санаторий "Салют" МСО УССР. лікар-терапевт, санаторій "Салют" МСО УРСР.
Салют на день города от ikvaProkat Салют на день міста від ikvaProkat
После выступления Самойловой концерт завершит салют. Після виступу Самойлової завершить концерт салют.
Стандартный одноместный номер в гостинице "Салют". Стандартний одномісний номер в готелі "Салют".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ