Примеры употребления "сади тюїльрі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

без нього сади заростають і зникають. без него сады зарастают и исчезают.

Збройний народ захопив палац Тюїльрі. Вооруженный народ захватил дворец Тюильри.

Сади Клода Моне відкрилися для туристів Сады Клода Моне открылись для туристов

Він був сповнений рішучості захищати Тюїльрі. Он был полон решимости защищать Тюильри.

Представляємо вам мікрорайон "Таїровські сади"! - Odecom Представляем вам микрорайон "Таировские сады"! - Odecom

Був узятий королівський палац Тюїльрі. Был взят королевский дворец Тюильри.

Сади Archives - Запилювач з України Сады Archives - Опылитель из Украины

Одночасно Ліво займала перебудова палацу Тюїльрі. Одновременно Лево занимала перестройка дворца Тюильри.

У долинах гір ростуть виноградники, сади. В долинах гор растут виноградники, сады.

Повстанці оточили палац Тюїльрі - резиденцію короля. Повстанцы окружили дворец Тюильри - резиденции короля.

Гори Лофті ботанічні сади карті Горы Лофти ботанические сады карте

Є кілька способів розбивати сади: Есть несколько способов разбивать сады:

Насіння баклажан Чорний красень Сади України Семена баклажанов Черный красавец Сады Украины

Є ряд музеїв, ботанічні сади Невіс. Имеются ряд музеев, ботанический сад Невиса.

Фасадні системи та зимові сади Фасадные системы и зимние сады

Розкішні сади, широкі долини, глибокі яри. Роскошные сады, широкие долины, глубокие овраги.

Ландшафтні ділянки, сади, теплиці та розплідники. Ландшафтные участки, сады, теплицы и питомники.

Оранжерея і ботанічні сади в Белладжіо Оранжерея и ботанические сады в Белладжио

Сади наповнюють мистецтво - не тільки українське. Сады наполняют искусство - не только украинское.

На околицях Бірмінгема - ботанічні сади та оранжереї. В окрестностях Бирмингема - Ботанический сад и оранжереи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ