Примеры употребления "сади тюїльрі" в украинском с переводом на русский

<>
без нього сади заростають і зникають. без него сады зарастают и исчезают.
Збройний народ захопив палац Тюїльрі. Вооруженный народ захватил дворец Тюильри.
Сади Клода Моне відкрилися для туристів Сады Клода Моне открылись для туристов
Він був сповнений рішучості захищати Тюїльрі. Он был полон решимости защищать Тюильри.
Представляємо вам мікрорайон "Таїровські сади"! - Odecom Представляем вам микрорайон "Таировские сады"! - Odecom
Був узятий королівський палац Тюїльрі. Был взят королевский дворец Тюильри.
Сади Archives - Запилювач з України Сады Archives - Опылитель из Украины
Одночасно Ліво займала перебудова палацу Тюїльрі. Одновременно Лево занимала перестройка дворца Тюильри.
У долинах гір ростуть виноградники, сади. В долинах гор растут виноградники, сады.
Повстанці оточили палац Тюїльрі - резиденцію короля. Повстанцы окружили дворец Тюильри - резиденции короля.
Гори Лофті ботанічні сади карті Горы Лофти ботанические сады карте
Є кілька способів розбивати сади: Есть несколько способов разбивать сады:
Насіння баклажан Чорний красень Сади України Семена баклажанов Черный красавец Сады Украины
Є ряд музеїв, ботанічні сади Невіс. Имеются ряд музеев, ботанический сад Невиса.
Фасадні системи та зимові сади Фасадные системы и зимние сады
Розкішні сади, широкі долини, глибокі яри. Роскошные сады, широкие долины, глубокие овраги.
Ландшафтні ділянки, сади, теплиці та розплідники. Ландшафтные участки, сады, теплицы и питомники.
Оранжерея і ботанічні сади в Белладжіо Оранжерея и ботанические сады в Белладжио
Сади наповнюють мистецтво - не тільки українське. Сады наполняют искусство - не только украинское.
На околицях Бірмінгема - ботанічні сади та оранжереї. В окрестностях Бирмингема - Ботанический сад и оранжереи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!