Примеры употребления "рішень" в украинском с переводом "решение"

<>
Переводы: все138 решение138
враховувати юридичний бік кадрових рішень. учитывать юридическую сторону кадровых решений.
Складна ситуація вимагала оперативних рішень. Всё это требовало оперативных решений.
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Upcoming changes - провайдер веб рішень Upcoming changes - провайдер веб решений
Більшість управлінських рішень є ймовірносними. Большинство управленческих решений являются вероятностными.
Contact form - провайдер веб рішень Contact form - провайдер веб решений
приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;
Бажаєте незвичних рішень та інструментів? Хотите необычных решений и инструментов?
Проекти рішень колегії Кальміуської РА Проекты решений коллегии Кальмиусской РА
Ключ до успішного впровадження рішень ключ к успешному внедрению решений
прийняття необгрунтованих або помилкових рішень; принятие необоснованных или ошибочных решений;
Як не пітніти - кілька рішень Как не потеть - несколько решений
• про заперечування рішень третейських судів; • об оспаривании решений третейских судов;
ДФС: адвокатські секрети оскарження рішень ГФС: адвокатские секреты обжалования решений
Найкращий постачальник рішень White Label Лучший поставщик решений White Label
Ми постачальник рішень Продукти немовляти. Мы поставщик решений Продукты младенца.
Хто займається примусовим виконанням рішень? Кто занимается принудительным исполнением решений?
Три законопроекти і нуль рішень... Три законопроекта и ноль решений...
Підрядник і постачальник технічних рішень. Подрядчик и поставщик технических решений.
Забезпечення або Анулювання арбітражних рішень Обеспечение или Аннулирование арбитражных решений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!