Примеры употребления "річці" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все124 река118 речка6
Катастрофа сталася на річці Ямуна. Трагедия произошла на реке Ямуна.
риболовля в гірській річці (платно) рыбалка в горной речке (платно)
На річці розташоване місто Амаравати. На реке расположен город Амаравати.
Риболовля в гірській річці - безкоштовно. Рыбалка в горной речке - бесплатно.
На річці - м. Красний Кут. На реке - г. Красный Кут.
На найближчій річці побудували каскад електростанцій. На ближайшей речке построили каскад электростанций.
Розташоване на річці Літл-Рок. Расположен на реке Литл-Рок.
У швидкій річці гуляють дві рибки, В быстрой речке гуляют две рыбки,
Нант - порт на річці Луара. Нант - порт на реке Луара.
Місце початку сплаву по річці Тиса Место начала сплава по речке Тиса
На річці розташоване місто Болхов. На реке расположен город Болхов.
"Ведмедик і той, що живе в річці" "Медвежонок и тот, кто в речке живет"
Майнот лежить на річці Суріс. Майнот лежит на реке Сурис.
від Москви на однойменній річці. от Москвы на одноименной реке.
Вода у річці дуже засолена ́. Вода в реке сильно засолена ?.
Розташоване на річці Варене (лит. Расположен на реке Варене (лит.
Фотоальбоми - Сплав по річці Снов Фотоальбомы - Сплав по реке Снов
На річці трапляються критичні паводки. На реке случаются критические паводки.
Здійснюється судноплавство по річці Рейн. Осуществляется судоходство по реке Рейн.
Шевченка), дає початок річці Полтві. Шевченко), дает начало реке Полтве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!