Примеры употребления "річного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 годовой11 летний2
в) безперервність планування річного бюджету; в) непрерывность планирования годового бюджета;
Мені 16, закохалася в 27 річного чоловіка. Мне 16, влюбилась в 27 летнего мужчину.
Затрати на обнародування річного звіту. Затраты на обнародование годового отчета.
Також, подивіться ВІДЕО річного манікюру 2016 року. Также, посмотрите ВИДЕО летнего маникюра 2016 года.
Одноразова оплата річного платежу або частинами Единоразовая оплата годового платежа или частями
Дизайн річного календаря для компанії "Pioneer" Дизайн годового календаря для компании "Pioneer"
Будинок приносив 80 рублів річного доходу. Дом приносил 80 рублей годового дохода.
Створення та опублікування річного плану закупівель. Создание и опубликование годового плана закупок.
допомога в розробленні річного плану закупівель; помощь в разработке годового плана закупок;
У водопілля відбувається до 89% річного стоку. В половодье происходит до 89% годового стока.
Дощове живлення забезпечує 50-80% річного стоку. Дождевое питание обеспечивает 50-80% годового стока.
Навесні річка витрачає 60-70% річного стоку. Весной река расходует 60-70% годового стока.
очікується до 1500 ГВт-год річного виробництва енергії; ожидается до 1500 ГВт-ч годовой выработки энергии;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!