Примеры употребления "летнего" в русском с переводом на украинский

<>
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
Можно, с 3-х летнего возраста. Можна, з 3-х річного віку.
Популярное туристическое место летнего отдыха. Популярне туристичне місце літнього відпочинку.
Также, посмотрите ВИДЕО летнего маникюра 2016 года. Також, подивіться ВІДЕО річного манікюру 2016 року.
Истории летнего лагеря Scooby-Doo! Історії літнього табору Scooby-Doo!
Мне 16, влюбилась в 27 летнего мужчину. Мені 16, закохалася в 27 річного чоловіка.
18 июня - День летнего солнцестояния. 18 червня - День літнього сонцестояння.
Для летнего сезона (май-август): Для літнього сезону (травень-вересень):
Прекрасный десерт для летнего дня! Прекрасний десерт для літнього дня!
Идеальное место для летнего релакса Ідеальне місце для літнього релаксу
Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу
Экспедиционные планы летнего сезона 2017 года. Експедиційні плани літнього сезону 2017 року.
21-22 июня - дни летнего солнцестояния. 21-22 червня - день літнього сонцестояння.
Определите средние температуры воздуха летнего сезона. Визначте середні температури повітря літнього сезону.
Рекомендуется для летнего и осеннего употребления. Рекомендується для літнього і осіннього вживання.
Фотоальбом Киевского летнего богословского института 2011 Фотоальбом Київського літнього богословського інституту 2011
Рассмотрим пошаговую инструкцию создания летнего душа: Розглянемо покрокову інструкцію створення літнього душу:
Другие известные произведения - "Торжество летнего солнцестояния". Інші відомі твори - "Торжество літнього сонцестояння".
Шаг 4 - Устанавливаем емкость для летнего душа Крок 4 - Встановлюємо ємність для літнього душа
Потому что здесь находится точка летнего солнцестояния. У цьому кутку знаходиться точка літнього сонцестояння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!