Примеры употребления "річках" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 река31 речка1
Рафтинг - сплав по гірських річках. Рафтинг - сплав по горным рекам.
Частина особин зимує на незамерзаючих річках. Часть особей зимует на незамерзающих речках.
чавича - звичайно у річках Аляски. чавыча - обычно в реках Аляски.
На річках утримувалась низька водність. На реках сохраняется низкая водность.
У річках області водиться форель. В реках области водится форель.
Напівпрохідні форми зимують у річках. Полупроходные формы зимуют в реках.
Ялець в річках тримається зграйками. Елец в реках держится стайками.
У швидких гірських річках водиться форель. В быстрых горных реках водится форель.
У річках водяться 12 видів риб. В реках обитает 12 видов рыб.
Мешкають у річках Напо, Укаялі, Мароні. Обитают в реках Напо, Укаяли, Марони.
Зустрічається в річках зі швидкою течією. Встречается в реках с быстрым течением.
На найбільших річках району організовують рафтинг. На крупнейших реках района организуют рафтинг.
Колоди сплавляли по великих річках республіки. Бревна сплавляли по крупным рекам республики.
В річках водяться крокодили та бегемоти. В реках обитают крокодилы и бегемоты.
По річках можна спускатися на байдарках. По реке можно сплавляться на байдарках.
Рибальство (у ставках, річках і морське). Рыболовство (в прудах, реках и морское).
За багатьма річках ведеться сплав лісу. По многим рекам ведётся сплав леса.
У річках живуть крокодили і черепахи. В реках водятся черепахи и крокодилы.
У річках небезпечні каймани і піраньї. В реках опасны кайманы и пираньи.
Рафтинг в Карпатах здійснюється по річках: Рафтинг в Карпатах осуществляется по рекам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!