Примеры употребления "річка яма" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дослівно: смоляна яма Тюрінга (Turing tar-pit). Дословно: смоляная яма Тьюринга (Turing tar-pit).

Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство. Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство.

Оркестрова яма розрахована на 110 музикантів. Оркестровая яма рассчитана на 110 музыкантов.

Річка Вісла була з успіхом форсована. Река Висла была с успехом форсирована.

Для поховальної камери викопувалася чотирикутна яма. Для погребальной камеры выкапывалась четырёхугольная яма.

Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;

Найстрашнішими були "крокодиляча яма" в замку св. Самыми страшными были "крокодиловая яма" в замке св.

Головна річка - Даугава (Західна Двіна); Главная река - Даугава (Западная Двина);

Оркестрова яма: 50 посадкових місць. Оркестровая яма: 50 посадочных мест.

Після Істра найбільша річка - Бористен (Дніпро). После Истра наибольшая река - Борисфен (Днепр).

Меморіал "Яма" в Мінську. Мемориал "Яма" в Минске.

Кожна річка по-своєму унікальна. Каждая река по-своему уникальна.

Яма була заповнена трупами до верху. Яма была заполнена трупами до верха.

Національний театр, 1912 Річка Ерма біля Трина. Национальный театр, 1912 Река Ерма у Трына.

вбиралень вигрібна яма може бути спільною. уборных выгребная яма может быть общей.

Міссурі - річка в США, права притока Міссісіпі. Миссури - река в США, правый приток Миссисипи.

1909 рік - написана перша частина повісті "Яма". 1909 год - написана первая часть повести "Яма".

По каньйону протікає річка Мертвовід. Через каньон протекает река Мертвовод.

1915 рік - написана друга частина повісті "Яма". 1915 год - написана вторая часть повести "Яма".

річка в Камчатської області РРФСР. река в Камчатской области РСФСР.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ