Примеры употребления "різні" в украинском с переводом "разный"

<>
Електроди одноразові для ЕКГ, різні Электроды одноразовые для ЭКГ, разные
А тому розглянемо різні ситуації. Причем мы рассмотрим разные ситуации.
* різні яйця за ваговою категорією; * разные яйца по весовой категории;
Суцвіття у квіток бувають різні. Соцветие у цветков бывают разные.
Адже діагнози у них різні. Однако диагнозы у них разные.
У кожному наборі - різні герої В каждом наборе - разные герои
Як обробляти сечовиною різні рослини Как обрабатывать мочевиной разные растения
"Ми чуємо різні цифри, вартість. "Мы слышим разные цифры, стоимость.
Існують різні способи форматування стелі. Существуют разные способы форматирования потолка.
Каміння у різні пори року Камень в разные времена года
Можливість підписуватись на різні канали Возможность подписываться на разные каналы
Різні віхи історії пережила криниця. Разные вехи истории пережил колодец.
Нижче наведено різні можливості згортання. Ниже приведены разные возможности сворачивания.
Існують різні види різців свердла Существуют разные виды резцов сверла
Бетонування: різні методи, правила укладання Бетонирование: разные способы, правила укладки
Милосердя? різні форми одноразової благодійності. Милосердие - разные формы единовременной благотворительности.
CSS, HTML, Різні замітки розробника CSS, HTML, Разные заметки разработчика
Запропонуємо різні варіанти конкурентних переваг. Предложим разные варианты конкурентных преимуществ.
У різні періоди бібліотеку очолювали: В разное время библиотеку возглавляли:
Рекламні Оптові чарки різні Sh... Рекламные Оптовые рюмки разные Sh...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!